Не пропусти

Купить билет или заплатить за проезд — как правильно?

Говорим и пишем русский грамматически правильно.

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Слово платить очень требовательна — переходный глагол с сильным руководством. Лингвисты называют такие слова глаголами с сильной объектной валентностью. Сам термин валентность был введен в лингвистику Л. Теньером и А. В. де Гроотом, но заимствована из химии: химия валентностью называют химические элементы, способности образовывать соединения той или иной структуры.

Что это значит? Это означает, что, например, вы не можете сказать, подарили и поставить точку, так как необходимо будет указать, кто, что и кому подарили. Пригласили — что, где и кому? Я спрашиваю — кто, что и кому?

Так, употребление слова платить не возможно, без указания на объект — заплатить за что? Комбинация платить, потому что есть ошибка. Оно возникает из природы слова оплата, частеречным гибрид — существительное с гены слова. Мы чувствуем его двойственную природу — и действие, и объект вместе. А оплата — нет. Оплата — (что?). Такая синтаксическая норма.

При использовании ошибочных платить за это, мы понимаем значение ‘вернуть деньги/ресурсы (объекта) службы’, и это правильно, но на самом деле мы допускаем грамматические ошибки. Так, оплатить поездку — правда, заплатить за проезд — неправильно.

Тем не менее, ошибка платить за проезд узусе и многих не воспринимайте как ошибку. Узус (от лат. usus — применение) — это языковой обычай, принято для носителей определенного языка использование языковых единиц, которые составляют наш язык на практике — пивнул, всколькером, победю, сверлит. Это статус у такого сочетания есть специальные: язык не бросает этот элемент — достаточно, чтобы сравнить его с их, польта и ляж. Это также характерны элементы языка, которые указывают на их структуру и природу, и все же родного языка блокировать эти ошибки и остро реагируют на них — не так быстро, как заплатить за билет.

Здесь важна мысль о том, что ошибка ошибке рознь: нарушение языковой системы, как правило, очень разнообразны, и часто показывает нам вектор ее движения и важные особенности.

Так что не спешите осуждать тех, кто использует заплатить за проезд, а не покупать билет, потому что любовь к языку и понимание его красоту и сложность, а не на то, чтобы строго контролировать соответствие содержания словаря языка на практике, и с тем, что нужно уметь внимательно наблюдать за развитием системы.

О admin

Оставить комментарий

x

Check Also

Всероссийский конкурс Учитель года России 2018

Каждый из нас помнит школьные годы как особенное время. Для некоторых это был период открытий, труда, познания нового, иные же считают эти года наиболее ценными для развития навыков коммуникации, кто-то ...

Как назвать котенка?

Казалось бы, нет ничего проще – придумать котенку кличку. Тем не менее следует учесть несколько тонкостей. Кличка должна не только подчеркнуть породистость питомца, но и быть звучной, а также «шипящей». ...

Гороскоп на 2018 год от Александра Зараева для всех знаков зодиака

Это, как, оказывается, довольно прибыльное дело в наше время — предсказания и прогнозы. А раз так, то и людей, зарабатывающих в этой сфере, заметно увеличилось. Правда, есть предсказатели и астрологи, ...

Возврат налога при покупке квартиры в 2018 году для физических лиц

Строительство в современное время является достаточно сильной сферой жизни в стране, и власти чрезвычайно активно ее поддерживают, поэтому они придумывают ряд льгот для населения, которые покупают недвижимость. В современное время ...

Хиромантия — линия замужества расскажет о дате свадьбы и других подробностях будущего

В науке под названием хиромантия линия замужества всегда вызывала больше вопросов, чем остальные знаки и черточки на руках, даже самые необычные из них. Интересно, что с помощью правильного толкования этой ...

Препарат «Санмайт» от клещей: инструкция по применению

Санмайт относится к контактным акарицидным средствам для борьбы с клещами. Он очень эффективен против таких видов: плодовый, виноградный, паутинный клещ. Прежде чем начать применение этого средства, нужно подробнее узнать о его особенностях. Описание ...

Потешки – народное творчество

Наши малыши так любят слушать различные стишки и прибаутки, которые улучшают настроение, и благодаря своим рифмам, легко запоминаются. Потешки занимают основное место в народном русском творчестве, это особый жанр фольклора, ...

19 жестких наказаний за неправильную парковку

Если во время паркинга вы думаете не только о себе и следуете общепринятым стандартам и правилам, вас минует участь следующих людей, которые жестоко поплатились за неправильную парковку.

Будет ли удачна свадьба в сентябре 2016 года

Осенний сентябрьский месяц с самых давнишних времен считался замечательным периодом для проведения пышных свадебных торжеств. Если в давние времена свадьбы в сентябре организовывались после того, как пройдут основные сельскохозяйственные работы, ...

К Новому году. Стихи Агнии Барто

К самому тёплому, радостному празднику Новый Год Агния Барто написала немало прекрасных стихов. Их отличает некая особая лукавинка, тонкий юмор, лежащий для кого-то на поверхности, а кому-то кажущийся скрытым. «Снегурочка» ...

Прекрасная Мелузина;. Сказки народов мира

Чудесные истории передаются из поколения в поколение, каждый народ рассказывает их на свой лад. Века проходят, а интерес к этим сказочным историям не уменьшается… Прекрасная Мелузина; Сказки народов мира В ...

Как правильно спилить дерево бензопилой

С проблемой того, как правильно спилить дерево бензопилой сталкивается масса людей. Причин этого масса от банальных, вроде, никогда не было пилы, до таких как, мне никогда её не доверяли. Но ...

Зубная паста своими руками

Когда зубы болезненно реагируют на холодные или горячие напитки и еду, простые земные радости иногда становятся настоящим испытанием. Конечно, для решения этой проблемы можно купить специальную пасту, блокирующую нервные окончания, ...

Сказка про новогоднюю елку и снеговика

Скучно новогодней елочке одной в лесу. Хорошо, если бы кто-то оказался рядом с ней. И этот кто-то; нашёлся. Он был с ведром на голове, весёлый, неунывающий. Жила-была новогодняя Ёлка…; Сказка ...

Как вырастить крокусы в домашних условиях

Крокус, или другое название шафран – многолетнее, низкорослое, луковичное растение из семейства ирисовых. Ростом крокусы достигают 10 – 12 сантиметров в высоту.  Время цветения крокуса – ранняя весна или поздняя ...

Пасхальные рецепты 2018

К светлому празднику Пасхи каждая хозяйка старается наготовить как можно больше кулинарных изысков. В ночь на 16 апреля эти яства отправятся в красиво украшенной корзинке в ближайший храм, чтобы их ...

Чем опасны поздние роды

Сегодня все чаще можно заметить, что женщины перестали соблюдать рекомендованные врачами сроки для беременности. Самым благоприятным возрастом для материнства считается 19-27 лет, однако в больницах можно встретить как 16-летних, так ...

Гимнастика Oxycise отзыв профессионального тренера

В России оксисайз продвигает Марина Корпан. Между прочим, инструктор с высшим физкультурным образованием. А автором гимнастики является очередная «простая женщина, работавшая в другой сфере» америсканская учительница Джилл Джонсон. Содержание Отзывы ...

Самые распространенные мужские комплексы

С недавнего времени социологи выделили восемь основных комплексов мужчин. Давайте же изучим каждый комплекс более конкретно. Самый первый – это боязнь старости. Большинство мужчин возрастом до 45 лет очень бояться прихода ...

Гадание по книге ведьм онлайн — ваш персональный оракул

Гадание по книге ведьм онлайн — это простой и действенный способ получения ответа на любой интересующий человека вопрос. Для того, чтобы узнать всю информацию, которая необходима, гадающему достаточно просто вписать свой ...

То, чего вы не знали о джинсах

Джинсы любят все. И носят все. И это не преувеличение – черные или зеленые, синие или песочные – они занимают почетное место в шкафу топ-менеджера и фотомодели, слесаря и домохозяйки. ...

Новые процессоры Intel 2018 года

Компания Intel недавно анонсировала выход новых процессоров, которые будут более производительны и экономичны, поэтому многие интересуются запланированными новинками уже сегодня. Новые процессоры Intel 2018 года оснащены новой микроархитектурой, хотя нельзя назвать данный ...

Топ 8 внедорожников Европы в 2015 году

Мы уже разговаривали с вами о лучших внедорожниках для нашей страны. Сегодня я решил представить вашему вниманию лучших представителей для старого света. Наш список лучших внедорожников Европы в 2015 году ...

Современные способы рождения ребенка

Каждая девушка мечтает о появлении на свет здорового малыша. Забеременев, женщина думает только о том, чтоб ребеночек чувствовал себя в утробе матери хорошо, рос и развивался как положено, без отклонений. ...

Рейтинг@Mail.ru